YOU SAID:

First, I will teach you fear. Then, I will teach you pain. Then... well at least the fear and pain ends

INTO JAPANESE

まず恐れを教えてあげるじゃあ、痛みを教えてあげる。それから...少なくとも恐怖と痛みは終わる

BACK INTO ENGLISH

First of all, I'll teach you fear, then I'll teach you pain. And then... at least the fear and the pain will be over.

INTO JAPANESE

まず恐怖を教えてあげてから痛みを教えてあげるそれから...少なくとも恐怖と痛みは終わる

BACK INTO ENGLISH

First I teach you fear, then I teach you pain, and then... at least fear and pain end.

INTO JAPANESE

最初に恐れを教えて痛みを教えて...少なくとも恐れと痛みは終わる

BACK INTO ENGLISH

Teach me fear first, tell me pain... or at least fear and pain will end.

INTO JAPANESE

まず恐怖を教えて痛みを教えてくれ...少なくとも恐怖と痛みは終わるだろう

BACK INTO ENGLISH

First tell me the fear, then the pain... at least the fear and the pain will be over.

INTO JAPANESE

まず恐怖と痛みを教えてください...少なくとも恐怖と痛みは終わるでしょう

BACK INTO ENGLISH

First, tell me the fear and the pain... at least the fear and the pain will be over.

INTO JAPANESE

まず恐怖と痛みを教えてください...少なくとも恐怖と痛みは終わるでしょう

BACK INTO ENGLISH

First, tell me the fear and the pain... at least the fear and the pain will be over.