YOU SAID:

First, I'll flirt with them at the door, then, they'll invite me in, after that I'll find the punch. I'll punch the punch and then sprint out the front door.

INTO JAPANESE

最初に、私はドアで彼らといちゃつくでしょう、それから、彼らは私を招待します、その後、私はパンチを見つけます。パンチをパンチしてから、玄関のドアを疾走します。

BACK INTO ENGLISH

First I will flirt with them at the door, then they invite me, after which I find the punch. After punching the punch, run through the entrance door.

INTO JAPANESE

最初に私はドアで彼らと浮気し、次に彼らは私を招待し、その後パンチを見つけます。パンチをパンチした後、入り口のドアを通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

First I flirt with them at the door, then they invite me and then find a punch. After punching the punch, go through the entrance door.

INTO JAPANESE

最初にドアで彼らといちゃつく、それから彼らは私を招待し、それからパンチを見つける。パンチをパンチした後、入り口のドアを通過します。

BACK INTO ENGLISH

First flirting with them at the door, then they invite me and then find a punch. After punching the punch, pass through the entrance door.

INTO JAPANESE

最初にドアで彼らといちゃつく、それから彼らは私を招待し、それからパンチを見つける。パンチをパンチした後、入り口のドアを通過します。

BACK INTO ENGLISH

First flirting with them at the door, then they invite me and then find a punch. After punching the punch, pass through the entrance door.