YOU SAID:

First I’ll change you, Like a remix. Then I’ll raise you,

INTO JAPANESE

まず君を変えてあげる Like a remix.じゃあ育てますね

BACK INTO ENGLISH

First, I'll change you Like a remix.

INTO JAPANESE

まず君を変えてあげる Like a remix.

BACK INTO ENGLISH

I'll change you first Like a remix.

INTO JAPANESE

I'll change you first. Like a remix.

BACK INTO ENGLISH

I'll change you first. Like a remix.

INTO JAPANESE

まずあなたを変えます。リミックスみたいな。

BACK INTO ENGLISH

Change you first. like a remix.

INTO JAPANESE

まずあなたを変えてください。リミックスのように。

BACK INTO ENGLISH

Change you first. like a remix.