YOU SAID:

first, i have no way to do it. and second i have a friend that would miss me dearly, and i would not want to make her upset.

INTO JAPANESE

まず、私にはそれをする方法がありません。そして第二に、私には心から私を恋しく思う友人がいます、そして私は彼女を怒らせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I have no way to do it. And secondly, I have a friend who truly misses me, and I don't want to offend her.

INTO JAPANESE

まず第一に、私にはそれをする方法がありません。そして第二に、私には本当に私を恋しく思う友人がいます、そして私は彼女を怒らせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I have no way to do it. And secondly, I have a friend who really misses me, and I don't want to offend her.

INTO JAPANESE

まず第一に、私にはそれをする方法がありません。そして第二に、私には本当に私を恋しく思う友人がいます、そして私は彼女を怒らせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, I have no way to do it. And secondly, I have a friend who really misses me, and I don't want to offend her.