YOU SAID:

First I got in mind And then I'll read her What I want the most I will meet a ghost

INTO JAPANESE

まず念頭を得たし、私は彼女を読んでよ、ほとんど私は幽霊を満たすと欲しいもの

BACK INTO ENGLISH

First got in mind, I read her the most I meet the ghosts and what you want

INTO JAPANESE

私は彼女に会うと、幽霊や何をしたいほとんどを読んで心に最初を得た、

BACK INTO ENGLISH

When I meet her, ghosts and what you want to read most, got a first in mind,

INTO JAPANESE

幽霊と、ほとんどを読みたいが心の中で最初を得たとき彼女に会えば、

BACK INTO ENGLISH

Ghosts and when you want to read the most in your mind first got to meet her,

INTO JAPANESE

幽霊とあなたの心のほとんどを読みたいときはまず彼女を満たすようになった

BACK INTO ENGLISH

When you want to read most of the ghosts and your heart first was meet her

INTO JAPANESE

最初に彼女に会うためだったほとんどの幽霊とあなたの心を読みたいとき

BACK INTO ENGLISH

When you want to read your heart most was to see her first ghost

INTO JAPANESE

あなたの心は最も彼女の最初の幽霊を参照してください、読みたいとき

BACK INTO ENGLISH

Mind you most see her first ghost, if you want to read

INTO JAPANESE

読みたい場合、ほとんどは彼女の最初の幽霊を見るあなたの心

BACK INTO ENGLISH

Mind you if you want to read, almost see her first ghost

INTO JAPANESE

あなたの心を読む場合は、ほとんど見る彼女の最初の幽霊

BACK INTO ENGLISH

If you read your mind looks almost her first ghost

INTO JAPANESE

あなたの心がほぼ彼女の最初の幽霊を見える読む場合

BACK INTO ENGLISH

If you read your mind looks almost her first ghost