YOU SAID:
First I dab, then I get stabbed.
INTO JAPANESE
最初、私は軽く、し、私刺さを取得します。
BACK INTO ENGLISH
First, I gently, then I stabbed gets.
INTO JAPANESE
まず、私、優しく、私は取得を刺した。
BACK INTO ENGLISH
First of all, I gently, I get stabbed.
INTO JAPANESE
まず第一に、私優しく、私刺さを取得します。
BACK INTO ENGLISH
First off, I gently, I sting gets.
INTO JAPANESE
第一に、私優しく、私は取得を刺します。
BACK INTO ENGLISH
First, I gently, and stab I get.
INTO JAPANESE
最初、私優しくと私は得る刺す。
BACK INTO ENGLISH
At first, I gently and I get stinging.
INTO JAPANESE
最初は、私軽く刺すようななり。
BACK INTO ENGLISH
First, I gently biting and.
INTO JAPANESE
最初に、軽く噛むと。
BACK INTO ENGLISH
First, lightly biting and.
INTO JAPANESE
まず、軽く噛むと。
BACK INTO ENGLISH
First of all, and lightly biting.
INTO JAPANESE
まず第一と軽くかみます。
BACK INTO ENGLISH
First of all with the first bite lightly.
INTO JAPANESE
まず第一に、最初に軽くかみます。
BACK INTO ENGLISH
First, before a light bite.
INTO JAPANESE
最初は、軽めの食事の前に。
BACK INTO ENGLISH
First, in front of the light.
INTO JAPANESE
まず前光。
BACK INTO ENGLISH
First of all, before the light.
INTO JAPANESE
まず第一に、前に光。
BACK INTO ENGLISH
First of all before first light.
INTO JAPANESE
最初の光の前にすべての最初の。
BACK INTO ENGLISH
Before first light first of all.
INTO JAPANESE
すべての最初の光最初。
BACK INTO ENGLISH
First light first of all.
INTO JAPANESE
まず第一にファーストライトします。
BACK INTO ENGLISH
First first first lit the.
INTO JAPANESE
まず最初最初点灯します。
BACK INTO ENGLISH
First first first lit.
INTO JAPANESE
まず最初最初点灯。
BACK INTO ENGLISH
First first first lit.
Well done, yes, well done!