YOU SAID:

First heat the butter with the chocolate in a pot over a pot full of boiling water. During the chocolate butte mix melts, pour the sugar, eggs and the flower in a pot ant mix until smooth and bright. Mix the chocolate butter mixture slowly under the flowe

INTO JAPANESE

まず、鍋にバターとチョコレートを入れて沸騰したお湯で温めます。チョコレートバターミックスが溶けている間に、砂糖、卵、花を鍋に入れて滑らかになるまで混ぜます。チョコレートバターミックスを花の下でゆっくりと混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

First, heat the butter and chocolate in a saucepan over boiling water. While the chocolate-butter mix is melting, add the sugar, eggs, and flowers to the saucepan and mix until smooth. Slowly mix the chocolate-butter mix under the flowers.

INTO JAPANESE

まず、鍋にバターとチョコレートを入れ、お湯を沸かして温めます。チョコレートとバターのミックスが溶けている間に、砂糖、卵、花を鍋に加え、滑らかになるまで混ぜます。花の下でチョコレートとバターのミックスをゆっくりと混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

First, put the butter and chocolate in a saucepan and heat it over boiling water. While the chocolate and butter mixture is melting, add the sugar, eggs, and flowers to the saucepan and mix until smooth. Slowly mix the chocolate and butter mixture under the flowers.

INTO JAPANESE

まず、バターとチョコレートを鍋に入れ、沸騰したお湯で加熱します。チョコレートとバターの混合物が溶けている間に、砂糖、卵、花を鍋に加え、滑らかになるまで混ぜます。花の下でチョコレートとバターの混合物をゆっくりと混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

First, place the butter and chocolate in a saucepan and heat it over boiling water. While the chocolate and butter mixture is melting, add the sugar, eggs, and flowers to the saucepan and mix until smooth. Slowly stir the chocolate and butter mixture under the flowers.

INTO JAPANESE

まず、バターとチョコレートを鍋に入れ、沸騰したお湯で加熱します。チョコレートとバターの混合物が溶けている間に、砂糖、卵、花を鍋に加え、滑らかになるまで混ぜます。花の下でチョコレートとバターの混合物をゆっくりとかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

First, place the butter and chocolate in a saucepan and heat it over boiling water. While the chocolate and butter mixture is melting, add the sugar, eggs, and flowers to the saucepan and mix until smooth. Slowly stir the chocolate and butter mixture under the flowers.