YOU SAID:

First field use of SPC-001. Swift eradication of threats from the area. Only casualty was suffered by a pugilist who refused to use SPC-001 armaments.

INTO JAPANESE

SPC-001の最初のフィールド使用。地域からの脅威の迅速な根絶。唯一の死傷者は、SPC-001軍備の使用を拒否したパジリストによって苦しめられた。

BACK INTO ENGLISH

First field use of SPC-001. Rapid eradication of threats from the region. The only casualties were tormented by pazilists who refused to use the SPC-001 armament.

INTO JAPANESE

SPC-001の最初のフィールド使用。地域からの脅威の急速な根絶。唯一の犠牲者は、SPC-001武装の使用を拒否したパジリストによって苦しめられました。

BACK INTO ENGLISH

First field use of SPC-001. Rapid eradication of threats from the region. The only victims were tormented by pazilists who refused to use SPC-001 armament.

INTO JAPANESE

SPC-001の最初のフィールド使用。地域からの脅威の急速な根絶。唯一の犠牲者は、SPC-001武装の使用を拒否したパジリストによって苦しめられました。

BACK INTO ENGLISH

First field use of SPC-001. Rapid eradication of threats from the region. The only victims were tormented by pazilists who refused to use SPC-001 armament.