YOU SAID:

First experimentation with drugs, alcohol, tobacco or any combination of the three.

INTO JAPANESE

薬、アルコール、タバコ、3 つの任意の組み合わせの最初の実験。

BACK INTO ENGLISH

The first experiments of drugs, alcohol, tobacco, and any combination of the three.

INTO JAPANESE

薬物、アルコール、タバコ、3 つの任意の組み合わせの最初の実験。

BACK INTO ENGLISH

The first experimental drug, alcohol, tobacco, and any combination of the three.

INTO JAPANESE

最初の実験的な薬、アルコール、タバコ、および 3 つの任意の組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

First an experimental drug, alcohol, tobacco, and any combination of the three.

INTO JAPANESE

最初実験的な薬、アルコール、タバコ、および 3 つの任意の組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

The first experimental drug, alcohol, tobacco, and any combination of the three.

INTO JAPANESE

最初の実験的な薬、アルコール、タバコ、および 3 つの任意の組み合わせ。

BACK INTO ENGLISH

First an experimental drug, alcohol, tobacco, and any combination of the three.

INTO JAPANESE

最初実験的な薬、アルコール、タバコ、および 3 つの任意の組み合わせ。