YOU SAID:

first cross the street then turn left and it will be on the other side

INTO JAPANESE

最初に通りを渡り、次に左に曲がると反対側になります

BACK INTO ENGLISH

First cross the street and then turn left to the other side

INTO JAPANESE

まず通りを横切り、次に反対側に左折する

BACK INTO ENGLISH

First cross the street, then turn left on the other side

INTO JAPANESE

まず通りを横切り、反対側を左折する

BACK INTO ENGLISH

First cross the street and turn left on the other side

INTO JAPANESE

まず通りを横切り、反対側を左折する

BACK INTO ENGLISH

First cross the street and turn left on the other side