YOU SAID:

first cook the chicken in a vegetable borth and then braise it in a pan and serve with lettuce

INTO JAPANESE

最初に鶏肉を野菜のスープで調理し、次に鍋で煮てレタスを添える

BACK INTO ENGLISH

Chicken first cooked in vegetable broth, then simmered and served with lettuce

INTO JAPANESE

鶏肉を野菜スープで煮込み、レタスを添えて

BACK INTO ENGLISH

Braised chicken in vegetable broth and served with lettuce

INTO JAPANESE

鶏肉の野菜スープ煮 レタス添え

BACK INTO ENGLISH

Boiled chicken in vegetable soup with lettuce

INTO JAPANESE

鶏肉のレタス入り野菜スープ

BACK INTO ENGLISH

Vegetable soup with chicken lettuce

INTO JAPANESE

チキンレタス入り野菜スープ

BACK INTO ENGLISH

Vegetable soup with chicken lettuce