YOU SAID:

First comes the art, then comes the education.

INTO JAPANESE

最初に芸術が来て、教育が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Art comes first, education begins.

INTO JAPANESE

アートがまず来て、教育が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Art comes first and education begins.

INTO JAPANESE

アートが最初に来て、教育が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Art comes first, education begins.

INTO JAPANESE

アートがまず来て、教育が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Art comes first and education begins.

INTO JAPANESE

アートが最初に来て、教育が始まります。