YOU SAID:

First class, yo, this is bad Drinking orange juice out of a champagne glass Is this what the people of Bel-Air living like? Hmmm, this might be all right But wait, I hear they're prissy, bourgeois, and all that Is this the type of place that they should sent this cool cat? I don't think so, I'll see when I get there I hope they're prepared for the Prince of Bel-Air

INTO JAPANESE

ファーストクラス、よ、これは悪いですシャンパングラスからオレンジジュースを飲むこれはBel-Airの人々が好きなものですか？うーん、これは大丈夫かもしれませんが、ちょっと待ってください、彼らは高価な、ブルジョア、そしてすべてのことだと聞いていますこれは彼らがこのクールな猫を送るべき場所のタイプですか？私はそうは思わない、私がそこに着くとき私は彼らがのために準備されていることを願っています私は見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Class a, which is bad or drink orange juice from a champagne glass this is what the people of Bel-Air like? Well, okay it may wait, listening and they're expensive, bourgeois, and all that

INTO JAPANESE

クラスa、これは悪いですかシャンパングラスからオレンジジュースを飲むこれはBel-Airの人々が好きなものです？まあ、それは待って、聞いてもいいかもしれません、そして彼らは高価で、ブルジョア、そしてそれら全てです。

BACK INTO ENGLISH

Class a, this is bad Is it possible to drink orange juice from champagne glasses Is this what Bel-Air people like? Well, it may wait and listen, and they are expensive, bourgeois, and all of them.

INTO JAPANESE

クラスa、これは悪いですシャンパングラスからオレンジジュースを飲むことは可能ですかこれはBel-Airの人々が好きなものですか？まあ、それは待って聞くことがあります、そしてそれらは高価で、ブルジョア、そしてそれら全てです。

BACK INTO ENGLISH

Class a, this is bad Is it possible to drink orange juice from champagne glasses Is this what Bel-Air people like? Well, it will wait and listen, and they are expensive, bourgeois, and all of them.

INTO JAPANESE

クラスa、これは悪いですシャンパングラスからオレンジジュースを飲むことは可能ですかこれはBel-Airの人々が好きなものですか？まあ、それは待って聞いて、そして彼らは高価で、ブルジョア、そしてそれらすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Class a, this is bad Is it possible to drink orange juice from champagne glasses Is this what Bel-Air people like? Well, it waits and listens, and they are expensive, bourgeois, and all of them.

INTO JAPANESE

クラスa、これは悪いですシャンパングラスからオレンジジュースを飲むことは可能ですかこれはBel-Airの人々が好きなものですか？まあ、それは待って聞いて、そして彼らは高価で、ブルジョア、そしてそれら全てです。

BACK INTO ENGLISH

Class a, this is bad Is it possible to drink orange juice from champagne glasses Is this what Bel-Air people like? Well, it waits and listens, and they are expensive, bourgeois, and all of them.