YOU SAID:
First class, yo this is bad,
INTO JAPANESE
ファーストクラスは、ヨーヨーこれは悪いですが、
BACK INTO ENGLISH
First-class, but yo-yo this is bad,
INTO JAPANESE
これは悪いですファーストクラスが、ヨーヨー、
BACK INTO ENGLISH
This is bad first class is, yo-yo,
INTO JAPANESE
これは、ヨーヨー悪い最初のクラスです
BACK INTO ENGLISH
This is the first of the class bad yo-yo
INTO JAPANESE
これは、クラス悪いヨーヨーの最初のものです
BACK INTO ENGLISH
This is the first in a class bad yo-yo
INTO JAPANESE
これは、クラス悪いヨーヨーの最初であります
BACK INTO ENGLISH
This is the first of the class bad yo-yo
INTO JAPANESE
これは、クラス悪いヨーヨーの最初のものです
BACK INTO ENGLISH
This is the first in a class bad yo-yo
INTO JAPANESE
これは、クラス悪いヨーヨーの最初であります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium