YOU SAID:

First brought my cat from humane society, she was a dirty dirty animal. She can count her spine to see her skinny. Lost or abandoned, and apparently she has a previous owner DECLAWED so she can hunt.

INTO JAPANESE

最初慈悲深い社会から猫をもたらした、彼女は汚い不潔な動物だった。彼女は彼女のスキニーにして彼女の背骨を数えることができます。失われたまたは放棄、彼女を捜すことができるので、どうやら彼女は以前の所有者爪を除かし。

BACK INTO ENGLISH

She brought the first humane society cats, was a dirty filthy animals. She can count her spine, she's skinny. Lost or abandoned and searching for her, because apparently her previous owner DECLAWED and.

INTO JAPANESE

彼女は最初の慈悲深い社会猫をもたらした、汚い不潔な動物。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は細い。失われたまたは放棄、どうやら彼女の前の所有者が DECLAWED ため、彼女を検索し。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty filthy animals brought the first humane society cat. She can count her spine, she is thin. Lost or abandoned, apparently by her previous owner DECLAWED, and looks at her.

INTO JAPANESE

彼女は最初の慈悲深い社会猫をもたらした汚い不潔な動物です。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。失われたまたは爪を除か、彼女の前の所有者によって、どうやら断念され、彼女に見えます。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty filthy animals led to the first humane society cat. She can count her spine, she is thin. Unless lost or nails, or her looks, having been apparently abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

彼女は汚れた不潔な動物は最初慈悲深い社会猫につながった。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。紛失しない限り、釘、または彼女のルックスはどうやら彼女の前の所有者によって放棄されたことか。

BACK INTO ENGLISH

She is dirty filthy animals led to the first humane society cat. She can count her spine, she is thin. As long as not to lose the nail, or her looks apparently abandoned by her previous owner?

INTO JAPANESE

彼女は最初の慈悲深い社会猫につながった汚い不潔な動物です。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。限り、爪または彼女を失わないように、どうやら彼女の前の所有者によって放棄された見えますか。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, filthy animals led to the first humane society cat. She can count her spine, she is thin. As long as the loose nails or she apparently abandoned by the previous owner of her looks.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、不潔な動物最初慈悲深い社会猫につながった。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。限り緩い釘または彼女はどうやら彼女の前の所有者によって放棄に見えます。

BACK INTO ENGLISH

First she was dirty, filthy animals led to the humane society cat. She can count her spine, she is thin. As far as loose nails or her looks apparently abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

最初彼女は汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫につながっていた。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。限り緩やかな爪や彼女のルックスは、どうやら彼女の前の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

At first she was connected to the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. As far as looks loose nails and she was apparently abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

最初に彼女は汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続されました。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。見える限り緩やかな爪、彼女どうやら彼女の前の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

First she is connected to the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. As far as looks loose nails, she was apparently abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

最初彼女は汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続されます。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。限り緩やかな爪に見える、彼女は明らかに彼女の前の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

At first she is connected to the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. As far as looks loose nails, she was abandoned by her previous owner apparently.

INTO JAPANESE

最初に彼女は汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続されます。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。限り緩やかな爪に見える彼女は、どうやら彼女の前の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the dirty, filthy animals humane society cats first. She can count her spine, she is thin. As long as she looks loose nails, apparently abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。限り、彼女は緩やかな爪に見える、明らかに彼女の前の所有者によって捨てられました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. As long as she looks loose nails, apparently was abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。どうやら彼女は緩やかな爪に見える、限りは、彼女の前の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. As far as apparently she looks loose nails, was abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。外見上彼女は釘を見る、見た限りでは、彼女の前の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. Apparently she's nails, saw, was abandoned by her previous owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。どうやら彼女は釘です、見た、彼女の前の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. Apparently she is a nail, was abandoned by the owner before I saw her.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。どうやら彼女は爪は、彼女を見た前に所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. Before apparently saw her nails, she was abandoned by its owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前に見た彼女の爪がどうやら彼女はその所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. Ago I saw her nails apparently she has been abandoned by its owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女の爪を見た前にどうやら彼女はその所有者によって放棄されています。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. Before I saw her nails apparently she was abandoned by its owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。私はどうやら彼女の爪を見て前に、彼女はその所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. I apparently looked at her nails, and, before she was abandoned by its owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。私はどうやら彼女の爪を見て、前に彼女はその所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She connects to the first, the dirty, filthy animals humane society cat. She can count her spine, she is thin. I apparently looked at her nails, ago she was abandoned by its owner.

INTO JAPANESE

彼女は最初、汚い、不潔な動物の慈悲深い社会猫に接続します。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。私はどうやら彼女の爪を前の所有者によって放棄された彼女を見た。