YOU SAID:

First boobies I ever saw in a movie! “Boobies in a movie?”, I said. “What’ll they think of next?”

INTO JAPANESE

私が今まで映画で見た最初のおっぱい! 「映画の中のおっぱい?」と私は言った。「彼らは次に何を考えるのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

The first boobs I've ever seen in a movie! "Boobs in the movie?" I said. "What do they think next?

INTO JAPANESE

私が今まで映画で見た最初のおっぱい! 「映画のおっぱい?言いましたよ。「彼らは次にどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

The first I've ever seen in a movie! Movie? "What do they think next?"

INTO JAPANESE

私が今まで映画で見た最初の! 映画。「彼らは次にどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

The first I've ever seen in a movie! film. "What do they think next?"

INTO JAPANESE

私が今まで映画で見た最初の! 映画。「彼らは次にどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

The first I've ever seen in a movie! movies. "What do they think next?

INTO JAPANESE

私が今まで映画で見た最初の! 映画。「彼らは次にどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

The first I've ever seen in a movie! movies. "What do they think next?