YOU SAID:

Firmly grasp the goose by it's neck but not too tight.

INTO JAPANESE

それは首が余りに堅く、ガチョウをしっかりと把握します。

BACK INTO ENGLISH

It is too tight, the firmly grasp the goose.

INTO JAPANESE

それはあまりにもタイトなガチョウをしっかりと把握します。

BACK INTO ENGLISH

It will firmly grasp the goose too tight.

INTO JAPANESE

それはしっかりときつすぎるのガチョウを把握します。

BACK INTO ENGLISH

It is too tight and firmly grasp the goose.

INTO JAPANESE

あまりにもタイトなガチョウをしっかりと把握します。

BACK INTO ENGLISH

Firmly grasp geese too tight.

INTO JAPANESE

しっかりと把握するガチョウきつすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Firmly grasp geese too tight.