YOU SAID:

Firm wheels are shock absorbing. Casters without wheel bearings have a wheel that rides directly on the axle, making them an economical choice for equipment not frequently moved.

INTO JAPANESE

しっかりしたホイールは衝撃を吸収します。ホイールベアリングのないキャスターには、車軸に直接乗るホイールが付いているため、頻繁に移動しない機器には経済的な選択肢となります。

BACK INTO ENGLISH

A solid wheel absorbs the shock. Castors without wheel bearings have wheels that ride directly on the axle, making them an economical choice for equipment that does not move frequently.

INTO JAPANESE

頑丈なホイールが衝撃を吸収します。車輪軸受のないキャスターには、車軸に直接乗る車輪があるため、頻繁に移動しない機器に経済的な選択肢となります。

BACK INTO ENGLISH

Sturdy wheels absorb the shock. Casters without wheel bearings have wheels that ride directly on the axle, making them an economical choice for equipment that does not move frequently.

INTO JAPANESE

丈夫なホイールが衝撃を吸収します。車輪軸受のないキャスターには、車軸に直接乗る車輪があり、頻繁に動かない機器には経済的な選択肢となります。

BACK INTO ENGLISH

Durable wheels absorb the shock. Castors without wheel bearings have wheels that ride directly on the axle, making them an economical choice for equipment that does not move frequently.

INTO JAPANESE

耐久性のあるホイールが衝撃を吸収します。車輪軸受のないキャスターには、車軸に直接乗る車輪があるため、頻繁に移動しない機器に経済的な選択肢となります。

BACK INTO ENGLISH

Durable wheels absorb the shock. Casters without wheel bearings have wheels that ride directly on the axle, making them an economical choice for equipment that does not move frequently.

INTO JAPANESE

耐久性のあるホイールが衝撃を吸収します。車輪軸受のないキャスターには、車軸に直接乗る車輪があり、頻繁に動かない機器には経済的な選択肢となります。

BACK INTO ENGLISH

Durable wheels absorb the shock. Castors without wheel bearings have wheels that ride directly on the axle, making them an economical choice for equipment that does not move frequently.

INTO JAPANESE

耐久性のあるホイールが衝撃を吸収します。車輪軸受のないキャスターには、車軸に直接乗る車輪があるため、頻繁に移動しない機器に経済的な選択肢となります。

BACK INTO ENGLISH

Durable wheels absorb the shock. Casters without wheel bearings have wheels that ride directly on the axle, making them an economical choice for equipment that does not move frequently.

INTO JAPANESE

耐久性のあるホイールが衝撃を吸収します。車輪軸受のないキャスターには、車軸に直接乗る車輪があり、頻繁に動かない機器には経済的な選択肢となります。