YOU SAID:

Firing can be represented by removing SCP-254 from the wall, or by informing SCP-254-1 of its termination.

INTO JAPANESE

発砲は、壁からSCP-254を取り除くか、SCP-254-1にその終了を知らせることで表すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Firing can be indicated by removing SCP-254 from the wall or signaling SCP-254-1 to terminate it.

INTO JAPANESE

発砲はSCP-254を壁から取り除くか、SCP-254-1に終了するよう合図することで示されます。

BACK INTO ENGLISH

Firing is indicated by removing SCP-254 from the wall or signaling SCP-254-1 to finish.

INTO JAPANESE

発砲はSCP-254を壁から取り除くか、SCP-254-1に終了の合図を出すことで示されます。

BACK INTO ENGLISH

Firing is indicated by removing SCP-254 from the wall or signaling SCP-254-1 to finish.