YOU SAID:

fireworks and everybody’s hands are fireworks. All hands on deck. A group of people being themselves.

INTO JAPANESE

花火、みんなの手も花火。全員がデッキに上がります。自分らしくある人々の集団。

BACK INTO ENGLISH

Fireworks, everyone's hands are fireworks too. Everyone goes on deck. A group of people who are themselves.

INTO JAPANESE

花火、みんなの手も花火。全員が甲板に出ます。自分自身である人々のグループ。

BACK INTO ENGLISH

Fireworks, everyone's hands are fireworks too. Everyone goes on deck. A group of people who are themselves.