YOU SAID:

Firefox has crashed and needs cuddles, but Google Chrome want hugs.

INTO JAPANESE

Firefox がクラッシュしたし、必要抱擁、しかし、Google Chrome の抱擁。

BACK INTO ENGLISH

Firefox crash did need a hug, but the embrace of Google Chrome.

INTO JAPANESE

Firefox のクラッシュは、Google Chrome の抱擁が、抱擁を必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Firefox crashes Google Chrome hug hug needed.

INTO JAPANESE

Firefox がクラッシュする Google Chrome の抱っこ抱っこが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Google Chrome crashes Firefox hug hug might need.

INTO JAPANESE

Google のクロムは、抱っこ抱っこが必要があります Firefox をクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Google chrome crashes Firefox should hug hug.

INTO JAPANESE

Google chrome がクラッシュする Firefox の抱っこ抱っこする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a Firefox Google chrome keeps crashing hug hug.

INTO JAPANESE

必要があります Firefox の Google chrome がクラッシュして抱っこ抱っこ。

BACK INTO ENGLISH

Crash Google chrome in Firefox, you must hug hug.

INTO JAPANESE

Firefox で Google chrome はクラッシュ、抱っこ抱っこする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must crush, hug hug Google chrome in Firefox.

INTO JAPANESE

あなたがクラッシュする必要があります、抱擁 Firefox で Google のクロムを抱っこ。

BACK INTO ENGLISH

You crash you must embrace Firefox with Google chrome hug.

INTO JAPANESE

Google chrome の抱擁と Firefox を受け入れる必要がありますクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

You must accept the embrace of Google chrome and Firefox crashes.

INTO JAPANESE

Google のクロムの抱擁を受け入れる必要があり、Firefox がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Should accept the embrace of Google chrome and Firefox will crash.

INTO JAPANESE

Google のクロムの抱擁を受け入れるべきであるし、Firefox がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

And should accept the embrace of Google chrome, Firefox crashes.

INTO JAPANESE

Google のクロムの抱擁を受け入れるべきである、Firefox がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Should be accepted to embrace Google's chrome, Firefox will crash.

INTO JAPANESE

Google を採用する 's クロム、Firefox がクラッシュするを受け入れられる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Google hiring ' s chrome, Firefox crashes should be accepted.

INTO JAPANESE

Google の雇用 chrome、Firefox がクラッシュするを承諾する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Employer Google's chrome, Firefox crashes should be accepted.

INTO JAPANESE

雇用者 Google のクロム、Firefox のクラッシュを受け入れられる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must accept employment by Google chrome, Firefox crashes.

INTO JAPANESE

Google chrome、Firefox のクラッシュによって雇用を受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must accept employment by Google chrome, Firefox crashes.