YOU SAID:

Fireflies Owl City You would not believe your eyes If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep 'Cause they fill the open air And leave teardrops everywhere You'd think me rude but I would just stand and star

INTO JAPANESE

ホタルイフルズフクロウ市あなたはあなたの目を信じないだろうもし万匹のホタルもし私が眠りにつくと世界を照らしてくれた彼らは野外の空気を満たしてどこでも涙を残すあなたは私が失礼だと思うだろうが、

BACK INTO ENGLISH

Hotaru Furuzu Owl City You will not believe in your eyes If it's a million fireflies If I fall asleep I illuminate the world They fill the open air and leave tears everywhere You are my rude I think that,

INTO JAPANESE

ホタルふるずフクロウ市あなたの目を信じることはできません百万円のホタルならば眠りにつくと私は世界を照らします彼らは野外を満たし、どこにいても涙を残しますあなたは私の失礼です私は、

BACK INTO ENGLISH

Firefly home without OWL city you cannot believe your eyes leaves the tears and get to sleep if a million fireflies I meets the outdoors they illuminate the world, wherever you are disrespectful of me, I

INTO JAPANESE

ホタル フクロウ市涙目葉を信じてできず、百万ホタル私を満たしている場合彼らは、世界を照らす屋外どこにいては、私の失礼な眠りにつくことがなくホーム私

BACK INTO ENGLISH

Firefly owl City tears eyebrows can not believe, if one million fireflies meet me They illuminate the world Outdoors wherever I am, without having to go to my rude sleep I am home I

INTO JAPANESE

ホタル フクロウ市涙眉」を信じることができない、私は私の失礼なスリープ状態に入ることがなく、私はどこに屋外世界を照らす彼ら 100 万のホタルは、私を満たしている場合私をホーム

BACK INTO ENGLISH

Firefly Owl City Tear Eye "can not believe, I will never enter my rude sleep state, where I shine the outdoor world If they million meets fireflies me Me home

INTO JAPANESE

ホタル市の涙目 "は信じられません、私は野外の世界を照らして私の失礼な睡眠状態に入ることはありません彼らは万人がホタルを満たしている場合私は私の家

BACK INTO ENGLISH

I do not believe, I will never enter my rude sleeping state illuminating the outdoor world They are my house if every million fills fireflies

INTO JAPANESE

私は信じていない、私は決して私の家になりますが、あらゆる百万いっぱいホタル屋外世界を照らす私の失礼なスリープ状態を入力します

BACK INTO ENGLISH

I do not believe, I will never be home, but I enter my rude sleep state illuminating every million firefly outdoor world

INTO JAPANESE

私は信じていない、なること家ですべての百万のホタルの屋外世界を照らす私の失礼なスリープ状態を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

I enter the rude sleep I do not believe that illuminate the outdoor world of fireflies all the millions at home.

INTO JAPANESE

私は私は自宅、何百万人ものホタルの屋外世界を照らすことを信じていない失礼なスリープ状態に入る。

BACK INTO ENGLISH

I enter rude sleep that I do not believe to light the outdoor world of millions of fireflies at home.

INTO JAPANESE

私は失礼な睡眠に陥ります。私は自宅で数百万のホタルの屋外世界を照らすとは信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I fall into sleep with rude. I don't believe I at home light outdoor world of millions of fireflies.

INTO JAPANESE

私は失礼ながら眠りに落ちる。私は私の家に光がホタルの数百万の屋外の世界を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I fall asleep with disrespect. I do not believe in the outdoor world of millions of fireflies with light at my house.

INTO JAPANESE

私は無礼に眠りに落ちる。私は、私の家で何百万というホタルの光が屋外の世界を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I go to sleep rudely. I do not believe in millions of fireflies at my house in the outdoor world.

INTO JAPANESE

私は愚かに眠る。私は屋外の世界の私の家で数百万のホタルを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I sleep foolishly. I do not believe in millions of fireflies at my house in the outdoor world.

INTO JAPANESE

私は愚かにも眠る。私は屋外の世界で私の家でホタルの数百万では思わない。

BACK INTO ENGLISH

I sleep foolishly. I do not think it is in the outdoors world at millions of fireflies in my house.

INTO JAPANESE

私は愚かにも眠る。それは私の家でホタルの数百万にアウトドアの世界ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sleep foolishly. I think that it is not outdoor world to millions of fireflies in my house.

INTO JAPANESE

私は愚かに眠る。私は私の家の何百万という蛍に野外の世界ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sleep foolishly. I think that it is not an outdoor world to millions of fireflies in my house.

INTO JAPANESE

私は愚かに眠る。私は、私の家の何百万という蛍に野外の世界ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sleep foolishly. I think that it is not an outdoor world to millions of fireflies in my house.