YOU SAID:

Fireflies, a million little pieces Feeds the dying light, and breathes me back to life In your eyes, I see something to believe in Your hands are like a flame Your palms the sweetest pain

INTO JAPANESE

ホタル、100 万の小品、光の死をフィードし、あなたの目での生活に戻って私を呼吸、私は信じてあなたの手で何かを参照してください甘い痛みは手のひら、炎のような

BACK INTO ENGLISH

Feed and Firefly, 1 million, a small light of death, back to life with your eyes my breathing, I believe, see something in your hand palms and flaming like sweet pain

INTO JAPANESE

フィードとホタル、100 万、小さな光の死、あなたの目との生活に私の呼吸は、私は信じて、あなたの手の手のひらに何かを見るし、甘い痛みのように炎のような

BACK INTO ENGLISH

I believe my breath is life and death and Firefly, 1 million, small, light, your eyes, and see something in the Palm of your hand, sweet pain, such as flame

INTO JAPANESE

私の息は、人生と死とホタル、100 万、小型かつ軽量、あなたの目、炎などの甘い痛み、あなたの手の手のひらに何かを参照するくださいと思います

BACK INTO ENGLISH

My breath is sweet, such as life and death and Firefly, 1 million, small and light, your eyes, throat pain, in the Palm of your hand to see what I do

INTO JAPANESE

私の息は生命と死とホタル、100 万、小型、軽量、あなたの目、私は何を参照してくださいにあなたの手の手のひらに、喉の痛みなどで、甘い

BACK INTO ENGLISH

Is my breath of life and death and Firefly, 1 million, small, light-weight, your eyes, I see what a sore throat in the Palm of your hand, with a sweet

INTO JAPANESE

生活と死とホタルの息、100 万、小型、軽量、あなたの目は、私は甘く、あなたの手のひらの上でどのような喉を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Breath of life and death and the Firefly, 1 million, small, light-weight, your eyes are my sweet, what to see on the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

ブレスオブ ライフと死とホタル、100 万、小型、軽量、あなたの目は私の甘い、何をあなたの手の手のひらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Breath of life and death and Firefly, 1 million, compact, light-weight, your eyes are my sweet, what you see on the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

ブレスオブ ライフと死とホタル、100 万、コンパクト、軽量、あなたの目は私の甘い、あなたはあなたの手の手のひらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Breath of life and death and Firefly, 1 million, compact, light-weight, your eyes are my sweet, you see the Palm of your hand.

INTO JAPANESE

ブレスオブ ライフと死とホタル、100 万、コンパクト、軽量、あなたの目は私の甘い、あなたはあなたの手の手のひらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Breath of life and death and Firefly, 1 million, compact, light-weight, your eyes are my sweet, you see the Palm of your hand.