YOU SAID:

Firefighters had to climb up ladders and look on the roof to see where the fire actually was.

INTO JAPANESE

消防士は、はしごを登るし、火が実際には屋根の上に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters will climb ladders, fire is actually looks on the roof.

INTO JAPANESE

消防士は、はしごを登るが、火災は、実際に屋根の上に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters will climb ladders, fire on the roof looks really.

INTO JAPANESE

消防士は、はしごを登るが、屋根の上火に本当に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters will climb ladders, but looks really fire on the roof.

INTO JAPANESE

消防士ははしごを登るが、屋根に本当に火を見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up the ladder, roof looks really fire.

INTO JAPANESE

はしごを登る消防士、本当に火を屋根に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up a ladder, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士ははしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters will climb ladders, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士がはしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up the ladder, roof fire really looks.

INTO JAPANESE

はしごを登る消防士、屋根火災に本当に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up a ladder, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士ははしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters will climb ladders, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士がはしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up the ladder, roof fire really looks.

INTO JAPANESE

はしごを登る消防士、屋根火災に本当に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up a ladder, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士ははしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters will climb ladders, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士がはしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up the ladder, roof fire really looks.

INTO JAPANESE

はしごを登る消防士、屋根火災に本当に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up a ladder, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士ははしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters will climb ladders, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士がはしごを登る、本当に屋根の火災に見える。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up the ladder, roof fire really looks.

INTO JAPANESE

はしごを登る消防士、屋根火災に本当に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up a ladder, roof fire looks really.

INTO JAPANESE

消防士ははしごを登り、屋根の火は本当に見える。

BACK INTO ENGLISH

The firefighter climbs up the ladder and the fire at the roof really looks.

INTO JAPANESE

消防士がはしごを登って、屋根に火が本当に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Firefighters climb up the ladder and you can see the fire on the roof.

INTO JAPANESE

消防士がはしごを登って、あなたは屋根に火を見ることができます。