YOU SAID:
Firebolt Make a ranged spell attack. On hit, the target takes 1d10 fire damage. A flammable object hit by this spell ignites if it isn't being worn or carried.
INTO JAPANESE
ファイアボルト遠隔呪文攻撃を行う。ヒットすると、ターゲットは1d10のダメージを受ける。この呪文によって命中した可燃物は、それが磨耗していないか、運ばれていなければ発火する。
BACK INTO ENGLISH
Fire bolt Do remote spell attack. When you hit, the target receives 1d10 of damage. Flammable materials hit by this spell are ignited if they are not worn or ignited.
INTO JAPANESE
ファイアボルト遠隔呪文攻撃を行います。ヒットすると、ターゲットに1d10のダメージを与えます。この呪文に当たった可燃性物質は、着用したり点火したりしなければ、点火される。
BACK INTO ENGLISH
Fire bolt Do remote spell attack. When it hits, it deals 1d10 damage to the target. Flammable substances hit against this spell are ignited unless they are worn or ignited.
INTO JAPANESE
ファイアボルト遠隔呪文攻撃を行います。ヒットすると、ターゲットに1d10のダメージを与えます。この呪文に対してヒットした引火性物質は、着用または着火しない限り発火する。
BACK INTO ENGLISH
Fire bolt Do remote spell attack. When it hits, it deals 1d10 damage to the target. Flammable substances hit against this spell will ignite unless worn or ignited.
INTO JAPANESE
ファイアボルト遠隔呪文攻撃を行います。ヒットすると、ターゲットに1d10のダメージを与えます。この呪文に対してヒットした引火性物質は、着用したり点火したりしない限り発火する。
BACK INTO ENGLISH
Fire bolt Do remote spell attack. When it hits, it deals 1d10 damage to the target. Flammable substances hit against this spell will ignite unless it is worn or ignited.
INTO JAPANESE
ファイアボルト遠隔呪文攻撃を行います。ヒットすると、ターゲットに1d10のダメージを与えます。この呪文に対してヒットした引火性物質は、着用したり点火したりしない限り発火する。
BACK INTO ENGLISH
Fire bolt Do remote spell attack. When it hits, it deals 1d10 damage to the target. Flammable substances hit against this spell will ignite unless it is worn or ignited.
This is a real translation party!