YOU SAID:

fire wants to burn, water wants to flow, air wants to rise, earth wants to bind, chaos wants to devour.

INTO JAPANESE

火は燃えたい、水は流れたい、空気は上昇したい、地球は結合したい、混沌は食い尽くしたい

BACK INTO ENGLISH

Fire wants to burn, water wants to flow, air wants to rise, the earth wants to unite, chaos wants to eat up

INTO JAPANESE

火は燃えたい、水は流れたい、空気は上昇したい、地球は団結したい、混沌は食い尽くしたい

BACK INTO ENGLISH

Fire wants to burn, water wants to flow, air wants to rise, the earth wants to unite, chaos wants to eat up