YOU SAID:

Fire up that loud Another round of shots Turn down for what? Turn down for what? Turn down for what? Turn down for what? Turn down for what?

INTO JAPANESE

火災を大きな音でショットの別のラウンドを下げて何のためですか? 何のために下げてか。 何のために下げてか。 何のために下げてか。 何のために下げてか。

BACK INTO ENGLISH

Fire down another round of shots with a big sound, for what? Down to nothing? Down to nothing? Down to nothing? Down to nothing?

INTO JAPANESE

何のため大きな音とショットの別のラウンドを解雇したか。 何事ですか。 何事ですか。 何事ですか。何事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Fired another round of shots and great sound for what? What is all this? What is all this? What is all this? What is all this?

INTO JAPANESE

何のためのショットと大きな音の別のラウンドを解雇? 何がすべてこれですか? 何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Fired another round of shots for anything and loud? What is all this? What is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

何のためのショットのラウンドと大声で別を解雇したか。 何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Fired another loud with a round of shots for what? What is all this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

解雇別ショットのラウンドで大声で何ですか。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

What is round fired another shot in a loud voice? What is all this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

大きな声で別のショットを解雇ラウンドは何ですか。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice another shot fired round? What is all this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

大きな声で別のラウンド発射ショットですか。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Another round fired shots in a loud voice? What is all this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

別のラウンドは、大声でショットを発射?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Another round is fired shots in a loud voice? what is all this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

別のラウンドと大きな声で発射されたショットは何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Shots fired at another round and a big voice is what all this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

発砲の別のラウンドと大きな声がどのようなすべてのこの?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Another round of shots and a loud voice what's all this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

別のものはすべてショットと大きな声のラウンドこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Another thing is all round of shots and a big voice is this? what is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

もう一つはショットのすべてのラウンドと大きな声はこれですか。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Another all round shot and a loud is this. What is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

ラウンド ショットと大声で別のすべては、これです。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Round shot and a loud is this is all different. What is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

ラウンド ショットと大声で、これはすべて異なるです。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Loud and round shot, this is all it is. What is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

大声で、ラウンド ショット、これがすべてです。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Loud, round shot, this is all about. What is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

大声で、ラウンド ショットは、このすべてについてです。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Loud, round shot is about all of this. What is all this? what is all this? what is all this?

INTO JAPANESE

大声で、ラウンド ショットは、これのすべてについてです。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Loud, round shot is about all of this. What is all this? what is all this? what is all this?