YOU SAID:

Fire up that loud Another round of shots Fire up that loud Another round of shots Fire up that loud Another round of shots Fire up that loud Another round of shots Turn down for what? Turn down for what? Turn down for what? Turn down for what? Turn down for what?

INTO JAPANESE

火を大声で火災のショットの別のラウンド アップが大声で火災のショットの別のラウンド アップが大声で火災のショットの別のラウンドを大声でショットの別のラウンドを下げて何のためですか? 何のために下げてか。 何のために下げてか。 何のために下げてか。 何のために下げてか。

BACK INTO ENGLISH

Fire loud up another round of fire shot is loud fire shot another round-up loud to another round of fire shot loud another round of shots lower the what for?? Down to nothing? Down to nothing? Down to nothing

INTO JAPANESE

火災火災はショットの別のラウンドを大声では大声で火災火災の別のラウンドに大声で別ラウンド アップ撮影大声で別のショット ラウンド ショットの下の何のため? 何事ですか。 何事ですか。何もダウン

BACK INTO ENGLISH

Fire another round of shots is loud loud to another round of fire loudly another loud round-up shooting for another round shot down what is? What is all this? What is all this? Nothing down

INTO JAPANESE

ショットの別のラウンドが大声で大声での別のラウンドに大声で別の大声でラウンド アップ撮影の別のラウンドは撃墜を火災火災? 何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?何も下

BACK INTO ENGLISH

Another round of shots in a loud voice to another round of loud loud loud another round-up of another round of shooting's fire shot down? What is all this? what is all this? what is below

INTO JAPANESE

大声で騒々しいの別のラウンドを大きい声でショットの別のラウンド大声で撮影の火の別のラウンドの別のラウンド アップはダウン ショットか。何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?以下は何です。

BACK INTO ENGLISH

Loud and noisy for another round in a loud voice at another round of shots is another round of shooting fire another round-up shot down? What is all this? what is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

大声で、騒々しい別のショットの別のラウンドで大声でラウンドの別のラウンド アップがダウン ショット撮影火災の別のラウンドとは何がすべてこれですか?何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

And the loud, loud another shot with another round of loud another round-up of the round down shot shooting fire another round is what all this? what is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

大声で、大声で別のショット音の別のラウンドでどのような火災は別のラウンドを撮影ショット ダウン ラウンドの別のラウンド アップとすべてのこの?何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Loud, loud in another round of shots of different shoot another round what fire and shot down round by round-up all this? what is all this? what's next.

INTO JAPANESE

大声で、大声で別撮影のショットの別のラウンド別のラウンドではどのような火災とダウン ショットがすべてのこのラウンド アップでラウンド?何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Loud, loud in another round of another round of shots taken by what fire and shot down the roundup in this round-up of all? what is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

大声で、大声で火災は何で撮影したショットの別のラウンドの別のラウンドで、ラウンドは、このラウンド アップですべてのダウン ショットですか。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Loud, loud in another round of another round of shots taken in what fire rounds are shot down all in this round-up. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

大声で、どのような火災のラウンドで撮影したショットの別のラウンドの別のラウンドで大声では、このラウンド アップですべてを撮影されています。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

In another round of another round of shots taken in what fire rounds, loud loud, photographed everything in this round-up. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

別にどのような火災のラウンドで撮影したショットの別のラウンドのラウンド、大声で大声で、撮影すべてこのラウンド アップで。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Another round of shots taken in what fire round round, out loud, all taken in this round-up. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

すべてのこのラウンド アップで撮影大声でラウンド ・ ラウンド、どのような火災で撮影ショットの別のラウンドです。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

In this round-up of all filming is another round of shots taken with what fire, round and round. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

どのような火災ラウンドし、ラウンドで撮影したショットの別のラウンドは、すべての撮影のこのラウンド アップ。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Another round of shots taken in the round, and round the fire what is shooting all of this round-up. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

別のラウンドのラウンドで、ラウンドは、このラウンド アップのすべての撮影は何火を撮影したショット。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

In different round round round this round-up of all shoots what fire shots. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

異なるラウンド ラウンドのラウンドですべてのこのラウンド アップ ショットのどのような火災を撮影します。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Taking this round-up shot of all fires in different round round round. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

ラウンド ・ ラウンド ・ ラウンドで異なるすべての火災のこのラウンド アップ ショットを取っています。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Take this all fire different round round round round-up shots. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

このすべて火災異なるラウンド丸いラウンド ラウンド アップのショットを取る。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Take a shot of this fire all the different round round round round-up. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

すべて異なる丸い丸い丸いラウンド アップこの火災のショットを取る。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

All the different round round round round-up to take a shot of the fire. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

すべての別のラウンド火災のショットを取るためのラウンドのラウンド ラウンド アップ。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Another all round fire shots to take round round round-up. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

他すべてのラウンドを撮影ラウンドのラウンドのラウンド アップ。何がすべてこれですか?次は何です。

BACK INTO ENGLISH

Other shooting round round round-up up all round. What is all this? what is the following.

INTO JAPANESE

他の撮影ラウンドのすべてのラウンドをラウンドのラウンド アップ。何がすべてこれですか?次は何です。