YOU SAID:
FIRE THE CANNONS KILL THE CHILDREN
INTO JAPANESE
大砲に火をつけて子供たちを殺せ
BACK INTO ENGLISH
Fire the cannon and kill the children
INTO JAPANESE
大砲を発射し、子供たちを殺します
BACK INTO ENGLISH
fire the cannon and kill the children
INTO JAPANESE
大砲を発射して子供たちを殺します
BACK INTO ENGLISH
Fire the cannon and kill the children
INTO JAPANESE
大砲を発射し、子供たちを殺します
BACK INTO ENGLISH
fire the cannon and kill the children
INTO JAPANESE
大砲を発射して子供たちを殺します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium