YOU SAID:

Fire smells like fire, but not fire that is good fire.

INTO JAPANESE

火は火のようににおいがするが、火は良い火ではない。

BACK INTO ENGLISH

Smells like fire, but the fire isn't good fire.

INTO JAPANESE

火のようなにおいがするが、火は良い火ではない。

BACK INTO ENGLISH

It smells like fire, but fire is not a good fire.

INTO JAPANESE

火のようなにおいが、火は火は十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Smells like fire fire fire is enough is not.

INTO JAPANESE

火災のような匂いの火は十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The smell of fire like fire is not enough.

INTO JAPANESE

火のような火のにおいは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The smell of fire, such as the fire is not enough.

INTO JAPANESE

火、火災などの匂いは、十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To say the least.

INTO JAPANESE

十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

To say the least.