YOU SAID:

fire once the grey eyed mourn smiles on the frowning knight

INTO JAPANESE

灰色の目をした悲しみがしかめっ面の騎士に微笑みかけたら発砲します

BACK INTO ENGLISH

Fires when the sad eyes with gray eyes smile at the frowning knight

INTO JAPANESE

灰色の目をした悲しそうな目がしかめっ面の騎士に微笑みかけるときに発火します

BACK INTO ENGLISH

Fires when sad eyes with gray eyes smile at a frowning knight.

INTO JAPANESE

灰色の目で悲しそうな目がしかめっ面の騎士に微笑むときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when the sad eyes with gray eyes smile at the frowning knight.

INTO JAPANESE

灰色の目をした悲しい目がしかめっ面の騎士に微笑みかけるときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when sad eyes with gray eyes smile at a frowning knight.

INTO JAPANESE

灰色の目をした悲しい目がしかめっ面の騎士に微笑みかけるときに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs when sad eyes with gray eyes smile at a frowning knight.