YOU SAID:

Fire on Fire, would normally kill us. But with this much desire, we’re already winners.

INTO JAPANESE

火の火は、通常私たちを殺すでしょう。しかし、このような大きな欲求をもって、私たちはすでに勝者です。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire will usually kill us. But with such a great desire, we are already winners.

INTO JAPANESE

火の火は通常私たちを殺すでしょう。しかし、そのような大きな願いをもって、私たちはすでに勝者です。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire will usually kill us. But with such a big wish, we are already winners.

INTO JAPANESE

火の火は通常私たちを殺すでしょう。しかし、そのような大きな願いと共に、私たちはすでに勝者です。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire will usually kill us. But with such great wishes, we are already winners.

INTO JAPANESE

火の火は通常私たちを殺すでしょう。しかし、そのような大きな願いと共に、私たちはすでに勝者です。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire will usually kill us. But with such great wishes, we are already winners.