YOU SAID:
fire is catching, and if we burn, you burn with us
INTO JAPANESE
火災をキャッチし、私たちと燃やすこと我々 が書き込む場合
BACK INTO ENGLISH
If you are writing we will catch fire and burn with us
INTO JAPANESE
あなたが書いているならば、我々は火をつかまえて、我々と共に燃えます
BACK INTO ENGLISH
If you are writing, we catch fire and burn with us
INTO JAPANESE
あなたが書いているならば、我々は火をつかみ、そして我々と一緒に燃やす
BACK INTO ENGLISH
If you are writing, we grab fire and burn with us
INTO JAPANESE
あなたが書いているならば、我々は火をつかみ、そして我々と一緒に燃やす
BACK INTO ENGLISH
If you are writing, we grab fire and burn with us
You've done this before, haven't you.
