YOU SAID:

Fire Emblem, companions walk The endless path together. In the wavering shadow of spite, Our home is faced by the oncoming spear, Engulfed in flames. I keep that unforgettable day in my heart And now rise up together with my companions. Fire Emblem, our bond shall be never broken. We hold fast to protect tomorrow And the one who awaits our return. Fire Emblem, light gathers on the flag we unfurl. Fire Emblem, we gaze upon the multitude of stars, Gripping our blades. If we do not bring light to the darkness in these lands, The shooting stars will soar over a wasteland. Fire Emblem, on whom does the morning sun shine As she climbs over the edge of battle?

INTO JAPANESE

ファイアーエンブレム、コンパニオンは一緒に無限の道を歩く。荒れ狂った揺らめいた影の中で、私たちの家には向かう槍があり、炎に包まれています。私はその忘れられない一日を私の心に残して、そして今私の仲間と共に立ち上がる。火の紋章、私たちの絆は決して壊されません。私たちは明日を守るために頑張ります。私たちの後退を待っている人

BACK INTO ENGLISH

Fire Emblem, the companion is infinite way to walk together. Spear heading to our House among flared shade pound, and has engulfed in flames. I leave an unforgettable day in my mind, and now stand with my buddies. Coat of arms of fire, us

INTO JAPANESE

火のエンブレムは、一緒に歩く無限の方法です。フレアシェードポンドの中で私たちの家に向かい、炎に包まれています。私は忘れられない一日を私の心に残し、今は仲間と一緒に立っています。火の紋章、私たち

BACK INTO ENGLISH

Fire emblem is an endless way to walk together. In the flare shade pound we head towards our house and are wrapped in flames. I leave an unforgettable day in my mind and now I am standing with my colleagues. Emblem of fire, we

INTO JAPANESE

火の紋章は、一緒に歩く無限の方法です。フレアシェードポンドで私たちは家の方に向かって炎の中に包まれています。私は忘れられない一日を私の心に残し、今私は同僚と一緒に立っています。火の紋章、私たちは

BACK INTO ENGLISH

Fire coat of arms is an endless way of walking together. At the flare shade pound we are wrapped in the flame toward the house. I leave an unforgettable day in my mind, now I am standing with my colleagues. The emblem of fire, we

INTO JAPANESE

火のコートは一緒に歩く無限の方法です。フレアシェードポンドでは、私たちは家に向かって炎に包まれています。私は忘れられない一日を私の心に残しています。今私は同僚と一緒に立っています。火の紋章、私たちは

BACK INTO ENGLISH

Fire coat is endless walks together. Flared shades pounds, we headed home engulfed in flames. I am leaving in my mind an unforgettable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms of fire, us

INTO JAPANESE

防火衣は一緒に無限の散歩です。色合いポンドをフレア ホーム炎に包まれて向かった。私は、思い出に残る一日を心の中で残しています。今私は私の同僚と立っています。火の紋章付き外衣私たち

BACK INTO ENGLISH

Fire-proof clothing is endless walks together. Surrounded by flames flare home tint pounds, headed. The memorable day leaving in my mind. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms of fire with out cloth we

INTO JAPANESE

防火服は一緒に無限の散歩です。炎のフレア ホーム濃淡ポンドに囲まれ、向かった。私の心に残して思い出に残る一日。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣が付いている火布を我々

BACK INTO ENGLISH

Fireproof clothing is endless walks together. Surrounded by flames flaring home tint pounds and headed out. Leaving on my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms we fire cloth with a coat of arms.

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。ホーム濃淡ポンドをフレアと向かった炎に囲まれています。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣は紋章付き外衣の布火災します。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Is surrounded by flames flare and headed home tint pounds. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms coat of arms the coat of arms out of the cloth fabric fire.

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。炎のフレアと向かったホーム濃淡ポンド囲まれました。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣の紋章紋章布生地から火災します。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Flames flare and headed home tint pounds was surrounded. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms the fire from the coat of arms the coat of arms emblem fabric.

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。フレアの炎と向かったホーム濃淡ポンドが囲まれていた。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣の紋章付き外衣の紋章ワッペン生地から火災。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. And flare flames headed home tint pounds was surrounded. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms badge fabric from the fire.

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。フレアに向かった炎ホーム濃淡ポンドが囲まれていた。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣の紋章紋章付き外衣の紋章バッジ火からの生地です。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Headed out to the flare flames home tint pounds was surrounded. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms coat of arms coat of arms is a cloth from the coat of arms coat of arms badge fire.

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。ホーム濃淡ポンドが囲まれたフレア炎に向かった。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣の紋章紋章付き外衣は紋章付き外衣の紋章バッジ火から布です。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Headed to the flare flames surrounded a home tint pounds. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms the coat of arms out from the cloth coat of arms badge fire is.

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。向かったフレアを炎に囲まれたホーム濃淡ポンド。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣の紋章紋章紋章付き外衣の紋章バッジ火からうち紋章は。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Surrounded by flames flaring headed home tint pounds. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms badge fire from the coat of arms.

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。炎に囲まれたホーム濃淡ポンドに向かったフレアします。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣紋章付き外衣紋章付き外衣紋章付き外衣紋章付き外衣の紋章バッジ紋章付き外衣からの射撃します。

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Headed home tint pond surrounded by flames will flare. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms coat of arms Jugendstil section with out outside the Jugendstil section with Jugendstil section with outer Jugendstil section with out cloth coat of arms badge emblem with

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。炎に囲まれた頭ホーム濃淡池は、フレアします。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣の紋章ユーゲントシュティール セクションと布のコートの腕を外側のユーゲントシュティール セクションとユーゲントシュティール セクション外うちとユーゲントシュティールのセクション

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Flare head home surrounded by flames tint pond. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms outside urgents to coat of arms of the coat of arms emblem Jugendstil section with fabric

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。フレアの炎の色合いの池に囲まれた家に帰る。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣の紋章紋章ワッペン生地とユーゲントシュティール セクションに urgents 外

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. Home is surrounded by shades of flare flames pond. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms and coat of arms coat of arms coat of arms badge fabric urgents outside in the Jugendstil section

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。家は、フレアの炎の池の色合いで囲まれています。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。紋章付き外衣および紋章付き外衣の紋章付き外衣の紋章バッジ ユーゲントシュティール セクションの外生地 urgents

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. House is surrounded by a Lake of fire the flares tinge. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Coat of arms coat of arms and coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms badge Jugendstil may

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。家は色合いのフレア火の湖に囲まれています。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。腕の腕そして紋章付き外衣の紋章紋章付き外衣の紋章バッジ ユーゲントシュティールのコートが

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. The House is surrounded by Lake of fire the flares tinge. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Arm arms and coat of arms coat of arms coat of arms the coat of arms coat of arms badge Jugendstil

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。家は色合いのフレア火の湖に囲まれています。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。腕腕そして紋章付き外衣の紋章紋章紋章付き外衣の紋章バッジ ユーゲントシュティール

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. The House is surrounded by Lake of fire the flares tinge. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Arm arms and coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms coat of arms badge Jugendstil

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限の散歩です。家は色合いのフレア火の湖に囲まれています。私の心と思い出に残る一日を残してください。今私は私の同僚と立っています。腕腕と紋章付き外衣紋章付き外衣紋章付き外衣紋章付き外衣紋章付き外衣の紋章バッジ ユーゲントシュティール

BACK INTO ENGLISH

Fire-resistant clothing is endless walks together. The House is surrounded by Lake of fire the flares tinge. Please leave my mind and memorable day. Now I am standing with my colleagues. Arm arms and coat of arms coat of arms Jugendstil section with out outside the Jugendstil section with Jugendstil section with outside Jugendstil section with out cloth coat of arms badge Jugend

INTO JAPANESE

耐火服は一緒に無限に歩いています。ハウスは火の池に囲まれています。私の心と思い出深い一日を残してください。今私は同僚と立っています。武器と紋章紋章JugendstilセクションとJugendstilセクションの外にあるJugendstilセクションとJugendstilセクションとJugendstilセクション外