YOU SAID:

Fire drill, what would happen if a nuke just hit? Would you say bye to your family? Would you post about it? Fire Drill! If it all went up in flames one day, would you give your mom a hug before your house burned away?

INTO JAPANESE

消防訓練、もし核が落ちたらどうなるでしょうか？家族に別れを告げますか？それについて投稿していただけますか?消防訓練！ある日、すべてが炎上したとしたら、家が燃えてしまう前にお母さんを抱きしめますか?

BACK INTO ENGLISH

Fire drills, what would happen if a nuke fell? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! If one day everything went up in flames, would you hug your mom before the house burned down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！ある日、すべてが燃え上がったら、家が全焼する前にお母さんを抱きしめますか?

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! One day, when everything goes up in flames, will you hug your mother before the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！ある日、すべてが燃え上がったとき、家が全焼する前に母親を抱きしめますか?

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Will you hug your mother one day before the house burns down when everything catches fire?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が全焼する前に、母親を抱きしめますか?

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Will you hug your mother before everything burns down and your house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃えて家が燃えてしまう前に、お母さんを抱きしめてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Will you give your mother a hug before everything burns and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Before everything burns down and the house burns down, can you give your mom a hug?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃えて家が燃えてしまう前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Will you give your mother a hug before everything burns and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Before everything burns down and the house burns down, can you give your mom a hug?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃えて家が燃えてしまう前に、お母さんを抱きしめてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Can you give your mother a hug before everything burns and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Can you give mom a hug before everything burns down and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃え尽きて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Will you give your mother a hug before everything burns down and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Before everything burns down and the house burns down, can you give your mom a hug?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃えて家が燃えてしまう前に、お母さんを抱きしめてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Can you give your mother a hug before everything burns and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Can you give mom a hug before everything burns down and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Before everything burns down and the house burns down, can you give your mom a hug?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が燃えてしまう前に、お母さんを抱きしめてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Can you give your mother a hug before everything burns and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Can you give mom a hug before everything burns down and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃え尽きて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Firefighting training! Will you give your mother a hug before everything burns down and the house burns down?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練です！すべてが燃えて家が全焼する前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Fire drill, what happens if a nuke falls? Say goodbye to your family? Could you post about it? Fire drill! Before everything burns down and the house burns down, can you give your mother a hug?

INTO JAPANESE

消防訓練、核が落ちたらどうなるの？家族に別れを告げますか？それについて投稿してもらえますか？消防訓練！すべてが燃えて家が燃えてしまう前に、お母さんを抱きしめてくれませんか？