YOU SAID:

Fire burning is trying to protect

INTO JAPANESE

保護しようとすると、火

BACK INTO ENGLISH

When trying to protect the fire

INTO JAPANESE

火を保護しようとしたとき

BACK INTO ENGLISH

When you try to protect the fire

INTO JAPANESE

火を保護しようとすると

BACK INTO ENGLISH

To try to protect the fire

INTO JAPANESE

火を保護しようとする

BACK INTO ENGLISH

To try to protect the fire