YOU SAID:

Fire away, cockatiels! The lemon beside your nightstand wished goodnight tomorrow.

INTO JAPANESE

撃て、オカメインコ！あなたのナイトテーブルの横にあるレモンは、明日おやすみなさいと願っていました。

BACK INTO ENGLISH

Shoot, Cockatiel! The lemon next to your nightstand wished you a good night tomorrow.

INTO JAPANESE

撃て、オカメインコ！ナイトスタンドの横にあるレモンは、明日のおやすみを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Shoot, Cockatiel! A lemon next to the nightstand wishing you a good night tomorrow.

INTO JAPANESE

撃て、オカメインコ！明日のおやすみを願ってナイトテーブルの横にあるレモン。

BACK INTO ENGLISH

Shoot, cockatiel! A lemon next to the nightstand wishing you a good night tomorrow.

INTO JAPANESE

撃て、オカメインコ！明日のおやすみを願ってナイトテーブルの横にあるレモン。

BACK INTO ENGLISH

Shoot, Cockatiel! A lemon next to the nightstand wishing you a good night tomorrow.

INTO JAPANESE

撃て、オカメインコ！明日のおやすみを願ってナイトテーブルの横にあるレモン。

BACK INTO ENGLISH

Shoot, cockatiel! A lemon next to the nightstand wishing you a good night tomorrow.

INTO JAPANESE

撃て、オカメインコ！明日のおやすみを願ってナイトテーブルの横にあるレモン。