YOU SAID:

Fire alone can save our Clan.

INTO JAPANESE

火だけで私たちの一族を救うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can save our clan by fire alone.

INTO JAPANESE

あなたは火だけで私たちの一族を救うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can save our clan just on fire.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの一族をただ火の上に救うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can save our clan just above the fire.

INTO JAPANESE

火の上にちょうど私たちの一族を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

You can just save our clan on fire.

INTO JAPANESE

私たちの一族は、火にだけ保存できます。

BACK INTO ENGLISH

Our clan can be saved only to the fire.

INTO JAPANESE

私たちの一族は、火にのみ保存できます。

BACK INTO ENGLISH

Our clan can save only to the fire.

INTO JAPANESE

私たちの一族は、火にのみ保存できます。

BACK INTO ENGLISH

Our clan can save only to the fire.