YOU SAID:

Fiona is not being mean to the egg sitting two seats from the right of her.

INTO JAPANESE

フィオナは彼女の右から2席座っている卵に意味がない。

BACK INTO ENGLISH

Fiona has no meaning in eggs sitting at her from the right.

INTO JAPANESE

フィオナは右から彼女に座っている卵に意味を持たない。

BACK INTO ENGLISH

Fiona has no meaning to eggs sitting on her from the right.

INTO JAPANESE

最初から彼女の体に？

BACK INTO ENGLISH

It was on her from the start?

INTO JAPANESE

最初から彼女の体に？

BACK INTO ENGLISH

It was on her from the start?