YOU SAID:

Fiona is afraid of the popping thingies and freaks out when they go off.

INTO JAPANESE

フィオナは彼らが去ったときにぽんと鳴るものと狂気を恐れている。

BACK INTO ENGLISH

Fiona is afraid of madness that it pops as they leave.

INTO JAPANESE

フィオナはそれがポップアップを残している狂気が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Fiona is afraid of the madness that it is leaving a popup.

INTO JAPANESE

彼はその犬が恐い。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of the dog.

INTO JAPANESE

彼はその犬が恐い。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of the dog.