YOU SAID:
Finnish is finishing first as one of the first languages I've ever heard because I'm Finnish.
INTO JAPANESE
私はフィンランド語であるため、フィンランド語は私が今までに聞いたことがある最初の言語の1つとして最初に終わっています。
BACK INTO ENGLISH
Because I am Finnish, Finnish is the first language that I have ever heard of, and is the first to end.
INTO JAPANESE
私はフィンランド人なので、フィンランド語は私が今までに聞いたことのない最初の言語であり、最初に終わる言語です。
BACK INTO ENGLISH
Because I am Finnish, Finnish is the first language I have ever heard, and it is the first language to end.
INTO JAPANESE
私はフィンランド人なので、フィンランド語は私が今までに聞いたことのある最初の言語であり、それが最初に終わる言語です。
BACK INTO ENGLISH
Because I am Finnish, Finnish is the first language I have ever heard, and it is the language that ends first.
INTO JAPANESE
私はフィンランド語なので、フィンランド語は私が今までに聞いたことのある最初の言語であり、それが最初に終わる言語です。
BACK INTO ENGLISH
Because I am Finnish, Finnish is the first language I have ever heard, and it is the language that ends first.
This is a real translation party!