YOU SAID:
finnegans wake is a weird book
INTO JAPANESE
フィネガンズウェイクは奇妙な本です
BACK INTO ENGLISH
Finnegan's Wake is a strange book
INTO JAPANESE
フィネガンのウェイクは奇妙な本です
BACK INTO ENGLISH
Finnegan's Wake is a Strange Book
INTO JAPANESE
フィネガンの目覚めは奇妙な本
BACK INTO ENGLISH
Finnegan's Awakening Is a Strange Book
INTO JAPANESE
フィネガンの目覚めは奇妙な本
BACK INTO ENGLISH
Finnegan's Awakening Is a Strange Book
You've done this before, haven't you.