YOU SAID:

Finn is a teenaged human. He was roughly five feet ten tall at the show's debut, but sometime between "The Cooler" and "The Pajama War," he underwent a growth spurt and is currently very nearly as tall as Princess Bubblegum. He is missing several teeth due to his habit of biting trees and rocks among other things.

INTO JAPANESE

フィンは十代の人間です。彼はショーのデビューでおおよそ5フィートの高さでしたが、いつかは "The Cooler"と "The Pyjama War"の間で、彼は成長の拍車をかけ、現在はBubblegum姫と同じくらいの高さです。彼は他のものの中でも木と岩を噛むという習慣のためにいくつかの歯が欠けている。

BACK INTO ENGLISH

Finn is the teenage human. He was approximately 5 feet high at the debut of the show, but someday, "The Cooler" and "The Pyjama War" among his growth, spurred by his Bubblegum Princess and as much height. Some because of habit that he among other things chewed wood and rocks.

INTO JAPANESE

フィンは十代の人間です。彼はショーのデビューで約5フィートであったが、いつかは、彼の成長の間に "クーラー"と "パジャマ戦争"、彼のバブルガムプリンセスと多くの高さに拍車をかけて高かった。彼が他のものの中で木や岩を噛んだという癖のために。

BACK INTO ENGLISH

Finn is the teenage human. He was about 5 feet in the debut of the show, but sometime during his growth "cooler" and "Pajama war", his bubble gum Princess and more height over Spurs, was higher. The habit that he among other things chewed wood and rocks.

INTO JAPANESE

フィンは十代の人間です。彼はショーのデビューで約5フィートでしたが、いつか彼の成長 "クーラー"と "パジャマ戦争"の間に、彼のバブルガムプリンセスとスパーズ以上の高さが高かった。彼が他のものの中で木や岩を噛んだ習慣。

BACK INTO ENGLISH

Fin is a teenager. He was about 5 feet in the debut of the show, but one day he was higher than his Bubble Gum Princess and Spurs during his growth "cooler" and "pajamas war". The custom that he chewed trees and rocks in other things.

INTO JAPANESE

フィンはティーンエイジャーです。彼はショーのデビューで約5フィートでしたが、ある日彼は彼の成長 "クーラー"と "パジャマの戦争"の間に彼のバブルガムプリンセスとスパーズよりも高かった。彼が木や岩を他のもので噛んだという習慣。

BACK INTO ENGLISH

Finn is a teenager. He was about 5 feet in the debut of the show, but one day he his growing "cooler"and"Pajama war" between his bubble gum Princess and was higher than the San Antonio Spurs. The habit of his trees and rocks bit in others.

INTO JAPANESE

フィンはティーンエイジャーです。彼はショーのデビューで約5フィートでしたが、ある日、彼は彼のバブルガムプリンセスとサンアントニオスパーズの間で成長した「クーラー」と「パジャマ戦争」を成長させました。彼の木や岩の習慣は他のものとは少し違う。

BACK INTO ENGLISH

Finn is a teenager. He was about 5 feet in the debut of the show, but one day, he grew up in between the San Antonio Spurs with his bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" war grew. Habits of his trees, rocks and other things a bit wrong

INTO JAPANESE

フィンはティーンエイジャーです。彼はショーのデビューで約5フィートだったが、ある日、彼は彼のバブルガムプリンセス "クーラー"と "パジャマ"戦争とサンアントニオスパーズの間に育った。彼の木々、岩や他のものの習慣は少し間違っている

BACK INTO ENGLISH

Fin is a teenager. He was about 5 feet in the debut of the show, but one day he grew up between his Bubble Gum Princess "Cooler" and "Pajamas" War and San Antonio Spurs. The customs of his trees, rocks and other things are a bit wrong

INTO JAPANESE

フィンはティーンエイジャーです。彼はショーのデビューで約5フィートだったが、ある日彼はバブルガムプリンセス "クーラー"と "パジャマ"戦争とサンアントニオスパーズの間で成長した。彼の木や岩などの習慣は少し間違っています

BACK INTO ENGLISH

Finn is a teenager. He was about 5 feet in the debut of the show, but one day his bubble gum Princess "cooler" and between "pajamas" war and the San Antonio Spurs grew. Bad habits such as his trees and rock a little

INTO JAPANESE

フィンはティーンエイジャーです。彼はショーのデビューで約5フィートだったが、ある日彼のバブルガムプリンセスは "クーラー"と "パジャマ"戦争とサンアントニオスパーズの間に成長した。彼の木や岩のような悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a teenager. He was about 5 feet in the debut of the show, but one day his bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" war and the San Antonio Spurs during grew. Bad habits such as his trees and rocks

INTO JAPANESE

フィンは 10 代です。彼は、ショー、しかし彼のバブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」戦争中にサンアントニオ ・ スパーズ成長 1 日のデビュー戦で約 5 フィートだった。彼の木や岩などの悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show, but his bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" war while San Antonio Spurs growth was about 5 feet in the one-day debut. His trees, rocks and bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショーは、バブルガム プリンセス「クーラー」、「パジャマ」戦争サンアントニオ ・ スパーズの成長は 1 日のデビュー戦で約 5 フィート。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show is bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" war San Antonio Spurs growth is about 5 feet in the one-day debut. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショーはバブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」戦争サンアントニオ ・ スパーズの成長は 1 日のデビュー戦で約 5 フィート。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" war San Antonio Spurs growth in the one-day debut about 5 feet tall. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショー バブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」は、約 5 フィート背の高い 1 日のデビュー戦でサンアントニオ ・ スパーズ成長を戦争します。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" is about 5 feet tall with one day debut war San Antonio Spurs growth. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショー バブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」は、約 5 フィート 1 日デビュー戦争サンアントニオ ・ スパーズ成長背の高いです。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" is about 5 feet a day high debut war San Antonio Spurs grow taller. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショー バブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」は、サンアントニオ ・ スパーズは、背が伸びる日高デビュー戦争約 5 フィートです。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas" is the San Antonio Spurs, Hidaka debut war about 5 feet taller. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショー バブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」は、サンアントニオ ・ スパーズ、日高デビュー戦争を約 5 フィート背の高いです。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas", San Antonio Spurs, Hidaka debut war about five feet tall high. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショー バブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」、サンアントニオ ・ スパーズ、日高デビュー戦争約 5 フィート背が高くて。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas", San Antonio Spurs, Hidaka debut war about five feet tall. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショー バブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」、サンアントニオ ・ スパーズ、日高デビュー戦争約 5 フィート。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas", San Antonio Spurs, Hidaka debut war about five feet. His trees, rocks or bad habits

INTO JAPANESE

フィンは 10 です。彼のショー バブルガム プリンセス「クーラー」と「パジャマ」、サンアントニオ ・ スパーズ、日高デビュー戦争約 5 フィート。彼の木、岩や悪い習慣

BACK INTO ENGLISH

Finn is a 10. His show bubble gum Princess "cooler" and "pajamas", San Antonio Spurs, Hidaka debut war about five feet. His trees, rocks or bad habits