YOU SAID:

Finn's afraid that he might have messed up on his medicine today.

INTO JAPANESE

フィンの恐れて彼かもしれないがめちゃくちゃされていること彼の医学の今日。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of fins, or he may have been messed up that his medical today.

INTO JAPANESE

フィンを恐れて彼であるかもしれないまたは台無しにする彼の治療今日。

BACK INTO ENGLISH

He might be afraid of fins, or ruin his treatment today.

INTO JAPANESE

彼はフィンを恐れては、今日彼の治療を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Fear the fin he is today treated his spoil.

INTO JAPANESE

彼は今日恐怖フィンは、彼の略奪品を扱います。

BACK INTO ENGLISH

He treats today spoils his horrors fin.

INTO JAPANESE

彼の御馳走は今日彼の恐怖のフィンを台無し。

BACK INTO ENGLISH

He treats today ruin Finn of his fear.

INTO JAPANESE

彼は今日台無しに彼の恐怖のフィンを扱います。

BACK INTO ENGLISH

He ruined today treat the fear of his fins.

INTO JAPANESE

彼は、彼のフィンの恐怖今日治療を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

He has ruined treatment fear today of his fins.

INTO JAPANESE

彼は今日彼のフィンの治療恐怖を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

He is today ruined phobia of his fins.

INTO JAPANESE

彼は今日台無しになる彼のフィンの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

He is a fear of ruined today his fins.

INTO JAPANESE

彼の恐怖は、今日彼のフィンを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

His fears are today ruined his fins.

INTO JAPANESE

彼の恐怖は、今日彼のフィンを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

His fears are today ruined his fins.