YOU SAID:
finicky warble mason. killing time after time
INTO JAPANESE
凝り性のさえずりメイソン。時間後の時間を殺す
BACK INTO ENGLISH
Finicky Twitter Mason. Time after time to kill
INTO JAPANESE
凝り性の Twitter の石工。時間後の時間を殺すために
BACK INTO ENGLISH
Twitter's finicky Masons. Time after time to kill
INTO JAPANESE
Twitter のくわしい石工。時間後の時間を殺すために
BACK INTO ENGLISH
More Masons on Twitter. Time after time to kill
INTO JAPANESE
Twitter でより多くの石工。時間後の時間を殺すために
BACK INTO ENGLISH
Many masons on Twitter. Time after time to kill
INTO JAPANESE
Twitter で多くの石工。時間後の時間を殺すために
BACK INTO ENGLISH
Many masons on Twitter. Time after time to kill
Well done, yes, well done!