YOU SAID:

Fingers like snakes and spiders in my hair

INTO JAPANESE

私の髪のヘビやクモのような指

BACK INTO ENGLISH

My hair like a snake or a spider finger

INTO JAPANESE

ヘビやクモの指のような私の髪

BACK INTO ENGLISH

My hair like snakes and spider fingers

INTO JAPANESE

ヘビやクモの指のような私の髪

BACK INTO ENGLISH

My hair like snakes and spider fingers