YOU SAID:

Finger to the critics me and my hitter we the illest

INTO JAPANESE

私と私の打者の批評家の指我々、illest

BACK INTO ENGLISH

Critics of the batter for me and my fingers we the illest

INTO JAPANESE

私の打者の批評家と私、illest 我々 の指

BACK INTO ENGLISH

Critics of my batter and I the illest our fingers

INTO JAPANESE

私の打者と illest、私の評論家の指

BACK INTO ENGLISH

Critics in my batter and illest, my fingers

INTO JAPANESE

私の打者と illest、私の指で批評家

BACK INTO ENGLISH

Critics in my batter and illest, my fingers