YOU SAID:

finger licking good is chicken wood sticks

INTO JAPANESE

良い指舐めることは木の棒がチキン

BACK INTO ENGLISH

Good finger licking was chicken sticks

INTO JAPANESE

良い指舐めていたチキンの棒

BACK INTO ENGLISH

Was a good finger licking chicken sticks

INTO JAPANESE

良い指はチキンの棒を舐めていた

BACK INTO ENGLISH

Good finger was licking the chicken sticks

INTO JAPANESE

良い指がチキンの棒を舐めていた

BACK INTO ENGLISH

Good finger was licking the chicken sticks