YOU SAID:

Fine, I'll go better than that. Roses are red, violets are blue. Sugar is sweet and perhaps so are you. But the roses was wilted that violets are dead. The sugar bowls empty your wrists are stained red.

INTO JAPANESE

罰金は、それよりよい私行くよ。ばらは赤いバイオレット青いである等砂糖は甘い、あなたはおそらくそうです。しかし、バラはしおれたスミレが死んでいます。砂糖は、あなたの手首が赤いステンド グラスが空をボウルします。

BACK INTO ENGLISH

I'm fine, better than that I go. Roses are red violets in blue, the sugar is sweet, you are probably so. But the roses are wilting violets are dead. Sugar Bowl the sky on your wrist red stained glass.

INTO JAPANESE

私は罰金より、私は行きます。ばらは赤いバイオレット ブルー、砂糖は甘い、あなたはおそらくそう。バラの花はしおれているが、スミレが死んでいます。シュガー ボウル、手首赤いステンド グラスの空。

BACK INTO ENGLISH

I fine than I will. Rose is red violet blue, sugar is sweet, you are probably right. Roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.

INTO JAPANESE

私は、私がするよりも細かい。バラは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラがしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。

BACK INTO ENGLISH

My fine than I do. Roses are red violets are blue, sugar is sweet, you're probably right. The roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.

INTO JAPANESE

私よりも私の罰金を行います。ばらは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラの花がしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。

BACK INTO ENGLISH

Than I will do me fine. Roses are red violets are blue, sugar is sweet, you're probably right. The roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.

INTO JAPANESE

も私をうまくに話します。ばらは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラの花がしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。

BACK INTO ENGLISH

Also, I well talk soon. Roses are red violets are blue, sugar is sweet, you're probably right. The roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.

INTO JAPANESE

また、すぐに話も。ばらは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラの花がしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。

BACK INTO ENGLISH

Also, the story. Roses are red violets are blue, sugar is sweet, you're probably right. The roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.

INTO JAPANESE

また、物語。ばらは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラの花がしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。

BACK INTO ENGLISH

It's also a story. Roses are red violets are blue, sugar is sweet, you're probably right. The roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.

INTO JAPANESE

また、物語です。ばらは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラの花がしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。

BACK INTO ENGLISH

It is also a story. Roses are red violets are blue, sugar is sweet, you're probably right. The roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.

INTO JAPANESE

また、物語です。ばらは赤いバイオレット青い、砂糖は甘い、あなたはおそらく正しい。バラの花がしおれて、スミレは死んでいます。レッド シュガー ボウル、手ステンド グラス空。

BACK INTO ENGLISH

It is also a story. Roses are red violets are blue, sugar is sweet, you're probably right. The roses are wilting, the violets are dead. Red sugar bowl, hand stained glass sky.