YOU SAID:
Fine I’ll do better than that gosh you are so mean like what the heck
INTO JAPANESE
罰金私はあなたが一体何のように意地悪だ、そのゴーシュよりも良いことをします
BACK INTO ENGLISH
fine i'll do better than that gorsuch you're mean like what the hell
INTO JAPANESE
罰金私は、あなたが一体何を意味するのか、そのゴルスチよりもうまくいくでしょう
BACK INTO ENGLISH
fine i'll do better than that gorsch what the hell do you mean
INTO JAPANESE
罰金私は一体何を意味するのかそのゴルシュよりもうまくいくだろう
BACK INTO ENGLISH
fine i mean what the hell would work better than that gorsuch
INTO JAPANESE
罰金私は一体何がそのゴルスチよりもうまくいくかを意味します
BACK INTO ENGLISH
fine i mean what the he earth works better than that gorsch
INTO JAPANESE
罰金私は彼の地球がそのゴーシュよりもうまくいくことを意味します
BACK INTO ENGLISH
fine i mean his earth will do better than that gorsuch
INTO JAPANESE
罰金私は彼の地球がそのゴルスチよりもうまくいくことを意味します
BACK INTO ENGLISH
fine i mean his earth will do better than that gorsch
INTO JAPANESE
罰金私は彼の地球がそのゴーシュよりもうまくいくことを意味します
BACK INTO ENGLISH
fine i mean his earth will do better than that gorsuch
INTO JAPANESE
罰金私は彼の地球がそのゴルスチよりもうまくいくことを意味します
BACK INTO ENGLISH
fine i mean his earth will do better than that gorsch
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium